{"id":27280,"date":"2020-07-26T15:51:25","date_gmt":"2020-07-26T15:51:25","guid":{"rendered":"http:\/\/scandinavia.life\/kalbos-barjeras\/"},"modified":"2025-07-03T04:59:03","modified_gmt":"2025-07-03T04:59:03","slug":"kalbos-barjeras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.scandinavia.life\/lt\/kalbos-barjeras\/","title":{"rendered":"Kalbos barjeras"},"content":{"rendered":"\n

Nusprendus tapti emigrantu<\/a> daugelis bijo kalbos barjero. Ar pavyks bendrauti su vietiniais? \u0160iandien mes kalb\u0117sime apie kalbos barjer\u0105 Skandinavijoje ir pad\u0117sime jums apsispr\u0119sti tarp skirting\u0173 m\u016bs\u0173 taut\u0173. Tikim\u0117s, kad perskait\u0119 tai daug geriau suprasite m\u016bs\u0173 kalbas. <\/p>\n\n

\u0160vedai<\/strong> Puikiai mok\u0117ti angl\u0173 kalb\u0105<\/h2>\n\n

\u0160vedija gars\u0117ja tuo, kad \u010dia beveik laisvai kalba angli\u0161kai. \u010cia angl\u0173 kalba mokoma mokykloje nuo ma\u017eens . Kai baigsime mokslus, visi tur\u0117s bent pagrindin\u012f kalbos supratim\u0105. Kai persikelsite \u010dia kaip emigrantas, netrukus suprasite, kad galite kalb\u0117tis su visais jaunais \u017emon\u0117mis. Kai bandysite kalb\u0117tis su vyresnio am\u017eiaus \u017emon\u0117mis, gali kilti problem\u0173. Kai kurie vyresni \u017emon\u0117s (70+) vos supranta kalb\u0105, nes jie nebuvo mokomi einant \u012f mokykl\u0105.

Mes visada rekomenduojame pabandyti i\u0161mokti bent \u0161iek tiek vietin\u0117s kalbos, ta\u010diau \u0161ved\u0173 kalba n\u0117ra labai lengva. Jei atvykstate i\u0161 Vokietijos, tai suprasite, nes jie labai pana\u0161\u016bs. Ta\u010diau visi kiti \u017emon\u0117s gali tur\u0117ti problem\u0173. Ypa\u010d su raid\u0117mis \u201e\u00c5\u201c, \u201e\u00c4\u201c ir \u201e\u00d6\u201c. Vis d\u0117lto nieko greito kurso negalima i\u0161taisyti. <\/p>\n\n

Norvegai<\/h2>\n\n

Norvegija ir likusioje Skandinavijos dalyje<\/a> , yra tikrai pana\u0161us \u012f \u0160vedij\u0105, nes beveik visi kalba tikrai gerai angli\u0161kai. Tod\u0117l komunikacija nebus didel\u0117 problema. Jei norite i\u0161mokti norveg\u0173 kalb\u0105, tai labai pana\u0161u \u012f \u0161ved\u0173 kalb\u0105. I\u0161 tikr\u0173j\u0173 tokie pana\u0161\u016bs, kad \u0161vedai ir norvegai gali susikalb\u0117ti tarpusavyje savo kalba ir b\u016bti puikiai suprantami. <\/p>\n\n

D<\/strong> anish gali b\u016bti i\u0161\u0161\u016bkis<\/h2>\n\n

Dabar mes pradedame susidurti su kai kuriomis problemomis. Angl\u0173 kalba vis dar gerai, gal\u0117site kalb\u0117tis su dauguma \u017emoni\u0173, ta\u010diau mokantis dan\u0173 kalbos tai yra visai kita istorija<\/a> . \u017dinoma, tai galima padaryti, daugelis \u017emoni\u0173 i\u0161 likusios Skandinavijos kalba dani\u0161kai, ta\u010diau tai n\u0117ra taip paprasta, kaip \u0161vedi\u0161kai ir norvegi\u0161kai. Danas da\u017eniausiai gali suprasti, k\u0105 \u0161vedas sako, bet \u0161vedas negali suprasti dano asmens. <\/p>\n\n

Islandija<\/strong> – Tai tampa sud\u0117tinga<\/h2>\n\n

Dabar tai pradeda darytis tikrai \u012fdomu. Prie\u0161 \u0161imtus, jei ne t\u016bkstan\u010dius met\u0173, visi Skandinavijoje kalb\u0117jo ta pa\u010dia kalba. Jis vadinamas senuoju \u0161iaurieti\u0161ku. ( Ta\u010diau Suomija n\u0117ra to dalis<\/a> ). \u0160i kalba tada i\u0161siskyr\u0117 \u012f tas, kurias turime \u0161iandien. Reikalas tas, kad Islandija yra sala. Tai rei\u0161kia, kad j\u0173 kalba buvo ma\u017eiau paveikta i\u0161orini\u0173 \u0161altini\u0173, tada sakoma norveg\u0173. Tod\u0117l jie vis dar kalba kalba, labai pana\u0161ia \u012f t\u0105, kuria buvo kalb\u0117ta prie\u0161 visus tuos metus. Tai gali padaryti island\u0173 kalb\u0105 tikru skausmu mokytis, nes tikriausiai nesate \u012fprat\u0119 prie kai kuri\u0173 Islandijos \u017emoni\u0173 skleid\u017eiam\u0173 gars\u0173 be vargo. Ta\u010diau island\u0173 kalbos mokymasis yra niekas, palyginti su mokymosi pabaiga. <\/p>\n\n

Suomija<\/strong> – Tiesiog pamir\u0161k apie tai!<\/h2>\n\n

Nors dauguma Skandinavijos \u0161ali\u0173 kalba kalba gana pana\u0161iai, Suomija yra nepana\u0161i \u012f kitas. Bet kokios skandinav\u0173 kalbos mok\u0117jimas jums \u010dia nepad\u0117s (i\u0161skyrus \u0161ved\u0173 kalb\u0105 kai kuriuose miestuose). Tai net nepriklauso tai pa\u010diai kalb\u0173 grupei kaip kitos skandinav\u0173 kalbos! Jeigu nori mokytis suomi\u0173 kalbos<\/a> , mes rekomenduojame kurs\u0105 ir net tada tai nebus lengva.

Laimei, norint i\u0161mokti fini\u0161\u0105 neb\u016btina b\u016bti emigrantu Suomijoje. Dauguma suomi\u0173 kalba puikiai angli\u0161kai, o daugelis net \u0161vedi\u0161kai, nes tai mokoma j\u0173 mokyklose. Tod\u0117l bendrauti Suomijoje nebus problema. <\/p>\n\n

Tikim\u0117s, kad dabar, kai esate emigrantas Skandinavijoje, j\u016bs geriau suprantate kalbos barjer\u0105. Kadangi beveik visi puikiai kalba angli\u0161kai, persikelti \u010dia tikrai n\u0117ra problema, net jei nenorite i\u0161mokti naujos kalbos. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nusprendus tapti emigrantu daugelis bijo kalbos barjero. Ar pavyks bendrauti su vietiniais? \u0160iandien mes kalb\u0117sime apie kalbos barjer\u0105 Skandinavijoje ir pad\u0117sime jums apsispr\u0119sti tarp skirting\u0173 m\u016bs\u0173 taut\u0173. Tikim\u0117s, kad perskait\u0119 tai daug geriau suprasite m\u016bs\u0173 kalbas. \u0160vedai Puikiai mok\u0117ti angl\u0173 kalb\u0105 \u0160vedija gars\u0117ja tuo, kad \u010dia beveik laisvai kalba angli\u0161kai. \u010cia angl\u0173 kalba mokoma mokykloje<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15728,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1543,3048,22551],"tags":[23072,23070,23071,2011,23073,23069,3891],"class_list":["post-27280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gyvenimas","category-kelione","category-teminiai","tag-angliskai-kalbancio","tag-danas","tag-islandu","tag-kalba","tag-norvegu-lt","tag-suomiu","tag-svedijos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scandinavia.life\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scandinavia.life\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scandinavia.life\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scandinavia.life\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scandinavia.life\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27280"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.scandinavia.life\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":154716,"href":"https:\/\/www.scandinavia.life\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27280\/revisions\/154716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scandinavia.life\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scandinavia.life\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scandinavia.life\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scandinavia.life\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}